-
1 отстойный чан
отстойный чан м. Absetzbehälter m; пищ. Absetzbottich m; Klärbehälter m; Setzbottich m; Setzbütte f; Setzkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойный чан
-
2 отстойный чан
Русско-английский новый политехнический словарь > отстойный чан
-
3 отстойный чан
відсті́йний чан -
4 отстойный чан
відсті́йний чан -
5 отстойный чан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстойный чан
-
6 отстойный чан
1) Engineering: settler2) Railway term: clarifying tank3) Oil: dewatering box, settling box4) Food industry: cachacera5) Perfume: settling tank6) Makarov: depositing tank7) Electrochemistry: settling vat -
7 отстойный чан
-
8 отстойный чан
adj1) gener. Setzkasten2) eng. Klärbehälter, Klärfaß, Klärreservoir, Klärtank, Klärteich, Setzbottich, Setzbütte3) construct. Klärkasten4) hydrogr. Klärbassin, Klärbecken5) textile. Abläuferfaß, Abläuterfaß, Absatzschiff, Abseihküpe, Absetzkasten6) food.ind. Absatzbottich, Absetzbottich, Absetzschiff, Absitzbehälter, Ausschlagbottich, Ausschlaggefäß (для охлаждения пивного сусла), Ausschlagtank (для охлаждения пивного сусла), Sedimentationsbehälter, Sedimentierbehälter7) silic. Absetzgefäß -
9 отстойный чан
bac décanteur [de décantation] -
10 отстойный чан
-
11 отстойный чан
vasca di sedimentazione [di decantazione] -
12 отстойный чан
Absetzbottich, Dekanter, Läuterbottich, Sedimentationsbehälter, Sedimentiergefäß -
13 отстойный чан
adjeng. asentador, caja de sedimentación, cuba decantadora, tina de decantación, tina de reposo, tino -
14 отстойный чан
adj1) eng. bac décantateur, bac décanteur, bac à repos, cuve de débourbage, réservoir de clarification, réservoir décanteur, vase clarificateur, reposoir, cuve à décantation, pile (для растительного масла)2) mining. bac d'attente -
15 отстойный чан
( для охлаждения пивного сусла) Ausschlaggefäß, Klärfaß, Setzbottich -
16 отстойный чан
• usazovač• usazovací káď -
17 отстойный чан
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отстойный чан
-
18 отстойный чан
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > отстойный чан
-
19 отстойный чан
-
20 отстойный чан для охлаждения сусла
Makarov: cooler wort tunУниверсальный русско-английский словарь > отстойный чан для охлаждения сусла
См. также в других словарях:
отстойный чан — осадительный чан … Cловарь химических синонимов I
осадительный чан — отстойный чан … Cловарь химических синонимов I
Сало производство* — (технич. и торгов.). Салотопенное производство. При нагревании сырого С. до 35° 40°, жир, заключенный в клеточки, плавится, но еще не вытекает из клеточек, так как стенки их выдерживают давление расширяющегося при нагревании жира. Только при темп … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сало, производство — (технич. и торгов.). Салотопенное производство. При нагревании сырого С. до 35° 40°, жир, заключенный в клеточки, плавится, но еще не вытекает из клеточек, так как стенки их выдерживают давление расширяющегося при нагревании жира. Только при темп … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинцовые белила* — С. белила представляют одну из наиболее распространенных и важных минеральных красок. Они представляют тяжелый землистый аморфный порошок. Судя, впрочем, по его отношению к поляризованному свету, некоторые допускают в нем кристаллическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинцовые белила — С. белила представляют одну из наиболее распространенных и важных минеральных красок. Они представляют тяжелый землистый аморфный порошок. Судя, впрочем, по его отношению к поляризованному свету, некоторые допускают в нем кристаллическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТСТАИВАТЬ — ОТСТАИВАТЬ, отстоять известный срок, свои часы, черед, простоять, выстоять, отбыть, отделаться, кончить. Мы раннюю обедню отстояли в Симонове. | Охранять или застаивать, защищать, оборонять, не давать в обиду, вещи в расхищенье. Всяк себя (свое)… … Толковый словарь Даля
АМЕРИКАНСКИЕ ФИЛЬТРЫ — АМЕРИКАНСКИЕ ФИЛЬТРЫ, быстро работающие песочные фильтры, которые стали применять для очистки мутных речных вод в конце XIX в. в Америке, почему они и получили название А. ф. в отличие от медленно действующих песочных фильтров, известных под… … Большая медицинская энциклопедия